قاموس المصطلحات

المصطلح	ترجمته
Upbringing Technology	تقنيات (تكنولوجيا ) التربية
Educational Technology	تقنيات (تكنولوجيا )التعليم
Educational Communication	الاتصال التربوي
Information Resources	مصادر المعلومات
Information	المعلومات
Printed Resources	المصادر المطبوعة
Books	الكتب العامة
Booklets	الكتيبات
Pamphlets	النشرات
Fictions	كتب القصص
Monographs	الكتب المنفردة
Collective Works	الكتب الشاملة
Introductory Works	الكتب التمهيدية
Text – Books	الكتب الدراسية
Conference Proceedings	سجلات المؤتمرات
Reference Books	الكتب المرجعية
Reference Works	الأعمال المرجعية
References	المراجع
Encyclopedias	الموسوعات أو دوائر المعارف
Dictionaries	المعاجم و القواميس
Biographies	معاجم التراجم و السير
Geographical References	المراجع الجغرافية
Directories and Guides	الأدلة و الموجزات الإرشادية
Bibliographic works	الأعمال الببليوغرافية
Annuals , Almanacs & Yearbooks	الحوليات و التقاويم السنوية
Theses and Dissertations	الرسائل الجامعية
Government Publication	المطبوعات الحكومية
Pamphlets and Cuttings	النشرات و القصاصات
Indexes	الكشافات
Abstracts	المستخلصات
Informative	مستخلصات إعلامية
Indicative	المستخلصات الدالة أو الوصفية
Directories	أدلة الأدبيات المختلفة
Catalogs	فهارس المكتبات
Periodicals	الدوريات
Non – Printed Material	المصادر غير المطبوعة
Audiovisual Materials	المواد السمعية و البصرية
Audiovisuals	وسائل سمعية بصرية
Audiphones Technology	جهاز لتقوية السمع
Audiphone	سماعة – مسماع
audiovisual aids	معينات ( وسائل ) سمعية بصرية
Aids audiovisual	الوسائل السمعية و البصرية
Audiovisual Centers	مركز الوسائل السمعية البصرية
Audiovisual Communications	الإتصالات السمعية البصرية
Audiovisual Coordinators	منسق الوسائل السمعية البصرية
Audiovisual Directors	مدير الوسائل السمعية البصرية
Audiovisual Education	التعليم السمعي البصري
Audiovisual engineering	الهندسة السمعية البصرية
Audiovisual Equipment	الأجهزة السمعية البصرية
Audiovisual Instruction	التعليم السمعي البصري
Audiovisual Materials	المواد السمعية البصرية
Audiovisual Media	الوسائل السمعية البصرية
Audiovisual Presentation	عروض سمعية بصرية
Audiovisual Programs	البرامج السمعية البصرية
Audiovisual treatment	المعالجة السمعية البصرية
INF - Audiovisual Communication	الاتصالات السمعية البصرية
Educational Media	تقنيات تعليمية
Audio – Recordings	المواد السمعية
Tapes	الأشرطة و التسجيلات الصوتية
Audio Discs	الأسطوانات السمعية
Micro Forums	المصغرات الفيلمية
Microfilm	الميكروفيلم
Microfich	ميكروفيش
Microcard	بطاقات مصغرة
Micro Opaque	الشرائح المعتمة ( ميكرو أوبيك)
Ultrafiche	شرائح متناهية الصغر
Electronic Resources	مصادر المعلومات الالكترونية
Magnetic tape/disk	وسائط ممغنطة
CD-ROM	الأقراص المكتنزة
Multimedia	الأقراص المتعددة
Desktop Access	جهاز الحاسوب
E-journals	الدوريات الالكترونية
E – books	الكتب الإلكترونية
E – Archives	الأرشفة الالكترونية
Digitization	مشاريع رقمنة مصادر المعلومات
Scholariy Communication and Electronic Publication	النشر الأكاديمي الالكتروني
Digital	مصادر المعلومات الرقمية
Learning Resources Center	مركز مصادر التعلم
Instructional Media Centers	مركز وسائل التدريس
Educational Resources Centers	مراكز المصادر التربوية
Educational Services Centers	مراكز الخدمات التربوية
Activity Centers	مراكز النشاط
Library- AV Centers	مراكز الوسائل السمعية البصرية – المكتبة
Instructional Materials Centers	مركز المواد التعليمية
Resources Based Centers	مركز المصادر التعليمية و المواد المعرفية
Learning Materials Center	مراكز المواد التعلُّمية
Centralized	مركز المصادر ذو النظام المركزي
Decentralized	مركز مصادر التعلم ذو النظام اللامركزي
Coordinated	مركز مصادر التعلم المنسق
Sender	المرسل
Message	الرسالة
Medium	الوسيلة
Receiver	المستقبل
Feed  Back	التغذية الراجعة
Coneof Experience Edgar   Dale	مخروط الخبرة
Approach Systematic	أسلوب النظم
Process	العملية أو الطريقة
Learning environment	البيئة التعليمية
Behavior Objectives	الأهداف السلوكية
Instruction Individnalized	التعليم الفردي ( الذاتي )
Evaluation	التقويم
Educational	نظام تعليمي
Sub Systems	نظام فرعي
Observable	ملاحظة ( الهدف )
Measurable	قياس ( الهدف )
Chalk board	السبورة الطباشيرية
Grid drawing	التكبير بواسطة المربعات
Chalkboard Magretic	السبورة المغناطيسية
Computer	الحاسب الآلي
program Computer	برنامج الحاسب الآلي
Input	المدخلات
Processor	العمليات
Memory	الذاكرة
Output	المخرجات
Programmer	المبرمج
Instruction Programmed	التعليم المبرمج
Confirmation Immediate	المعرفة الفورية
testing Student	التقويم الذاتي
teaching – Micro	التدريس المصغر
Overhead Transperencies	جهاز العرض العلوي
Slides	الشرائح
Projector Slide	جهاز عرض الشرائح
Films  Educational	الأفلام التعليمية
Film LoopCartridge	الفيلم الحلقي
Curriculum	المنهج
Technology Telecommunication	تقنيات الاتصال اللاسلكي
Televesion Educational	التلفزيون التعليمي
Cable T.V	التلفزيون الخطي
pORTAble Video -  tape	مسجلات الفيديو
Correspondence Learning	التعلم بالمراسلة
Permanent Learning	تعلم باقي الأثر
Self Instruction	تعلم ذاتي
Mastery Learning	تعلم للتمكن
Computer Based   Education	تعليم بمساعدة الحاسب الآلي
Distance Education	التعليم عن بعد
Ihdividulized Education	تفريد التعليم
Instruction Kits	الحقيبة التعليمية
Educational experience	خبرة تربوية
Education Media Center	مركز الوسائل التعليمية
Soft Ware	المواد التعليمية
Hard Ware	الأجهزة التعليمية
Film Strips	الأفلام الثابتة
projector Film Strips	جهاز عرض الأفلام الثابتة
The Open university	الجامعة المفتوحة
Theaters	المسرح
Games Instructional	الألعاب التعليمية
Audio tutorial	التدريس بالاستماع
Independent Study	الدراسة الفردية المستقلة
Language Laboratories	معامل اللغات
Discs	الاسطوانات
Radio	الإذاعة المسموعة
Mass Media Of Communication	وسائل الاتصال الجماهيرية
Tele-Lecture	المحاضرات الهاتفية
Tele -Writng	الكتابة باللاسلكي
Community Resourccces	المصادر التعليمية في البيئة المحلية
Global Ball	الكرة الأرضية
Museum	متحف
Laboratory	معمل
Stereographs	مجسمات
Language Classes	مختبر اللغة
School Library	مكتبة المدرسة
Work Shop	ورشة عمل
Audio Visual Aids Expert	خبير وسائل تعليمية
Internet	شبكة المعلومات (الانترنت)
Internet Phone	المكالمات الهاتفية الدولية